Yo, Beato
Miguel Antonio Chávez
|
El ecuatoriano Miguel Antonio Chávez regresa a la novela después de La maniobra de Heimlich (2010) y Conejo ciego en Surinam (2013). Yo, Beato, se puede entender como una sátira política disfrazada de distopía donde el humor hace de gozne para la terrible situación que se antoja irremediable. El lector se enfrenta a una narración poco convencional, pero, a diferencia de las vanguardias, cuyo propósito era épater le bourgeois y la vanidad de ser los primeros en algo, la prosa es ágil. Las novelas de dictadores iberoamericanos son un género en sí mismo (Miguel Ángel Asturias, Vargas Llosa o Valle Inclán). Yo, Beato, es algo más. Al situar la acción en un futuro que tanto se parece a nuestro presente, logra el distanciamiento irónico necesario para volcar los asuntos de la actualidad llevados al absurdo. El recurso a la utopía ofrece un lugar privilegiado para observar la sociedad presente, irónicamente, situado fuera de cualquier mapa geográfico o temporal, una isla o el Ecuador futuro. Llamamos distopía al sueño de la razón produciendo monstruos. Como en el Ensayo sobre la lucidez de Saramago, el punto de partida es una crisis política y social en un Estado casi teocrático, una especie de Savonarola posmoderno dominado por el culto a reliquias como el Santo Prepucio de Cristo. La situación de control autoritario alcanza, como en 1984, a acciones y pensamientos. |
Con la inicial referencia de García Márquez al tirano Gabriel García Moreno, somos arrojados a una sociedad dirigida por Moreno-Lange, como historiadores del futuro y no necesitáramos mayor presentación. El autor recurre a la complicidad. “Como no soy historiador ni político”, dice, “simplemente dejarme llevar por el ímpetu de la ficción”. La sorna comienza con las menciones a Bolsonaro, Trump y Kim Jong-Un. La utopía perdería el sentido de la crítica si el lector no pudiera apreciar las continuidades, lo que no cambia cuando todo cambia. El Ecuador que es descrito como un futurible intransigente, tiene que tener rasgos muy reconocibles del Ecuador actual. Y por extensión, de la sociedad que sufrimos en el inicio del Milenio.
Personajes bien definidos, como el Dr. Vela o la Madre Brígida acompañan la misión del líder supremo Graciano Moreno-Lange y ofrecen puntos de vista que se intercalan con la narración, con la persecución del disidente Miratis Purislinga. El desorden dogmático se va completando entre las referencias a los evangelios y a las páginas web. Una narración menos fragmentada de lo que podría parecer y con una asombrosa capacidad para llevarnos de la mano por este loco futuro que tanto se parece al nuestro. Un libro irreverente, salvaje, divertido, que puede acercarse a lo más atroz y revolverse en la sonrisa.
Personajes bien definidos, como el Dr. Vela o la Madre Brígida acompañan la misión del líder supremo Graciano Moreno-Lange y ofrecen puntos de vista que se intercalan con la narración, con la persecución del disidente Miratis Purislinga. El desorden dogmático se va completando entre las referencias a los evangelios y a las páginas web. Una narración menos fragmentada de lo que podría parecer y con una asombrosa capacidad para llevarnos de la mano por este loco futuro que tanto se parece al nuestro. Un libro irreverente, salvaje, divertido, que puede acercarse a lo más atroz y revolverse en la sonrisa.
Miguel Antonio Chávez. Narrador, docente y traductor. Ha publicado novelas, relatos y piezas dramatúrgicas. Finalista del Premio Juan Rulfo (RFI). Elegido como uno de “Los 25 secretos mejor guardados de América Latina” (FIL Guadalajara). Tradujo al español The Revolutionaries Try Again, de Mauro Javier Cárdenas. MFA en Escritura Creativa (NYU), actualmente es candidato al PhD en Hispanic Studies en la Universidad de Western Ontario.
Yo, Beato (2021) fue publicado por InLimbo Editores.
Yo, Beato (2021) fue publicado por InLimbo Editores.
Comment Box is loading comments...
|
|
