Nawi: Una perrita diferente
Rossy Lima
When you purchase a book through our site, we earn an affiliate commission and so do independent book stores.
|
Rossy Lima's enchanting children's book, Nawi: Una perrita diferente, is a captivating tale that transports young readers into the heart of Mexican culture, weaving together themes of love, acceptance, and the power of heritage. This bilingual masterpiece explores the vibrant world of Nawi, a unique dog with a special message that invites children and adults alike to embrace diversity and discover the rich tapestry of Mexican legends and traditions.
At the heart of this story is Nawi, a canine companion who, along with her owner, embarks on a journey that will forever change the way they perceive themselves and the world around them. The book introduces readers to the profound message that lies at the core of the story—a message that teaches us the importance of understanding our origins and embracing what makes us different. The bilingual nature of Nawi: Una perrita diferente, presented in both Spanish and Náhuatl, adds a unique dimension to the reading experience. This blend of languages not only enriches the narrative but also invites young readers to appreciate the musicality of two languages that symbolize the cultural wealth and heritage of Mexico. For children, this bilingual format is not only educational but also serves as a bridge between two worlds, fostering an early appreciation for linguistic diversity. Congratulations to the talented translator, Carlos Diego Arenas, for seamlessly bringing this bilingual narrative to life, preserving the cultural nuances of both languages. |
One of the book's most compelling elements is its focus on the legend of Xolotl, the Aztec god that created the Xoloitzcuintli dog. Rossy Lima masterfully weaves these age-old stories into the fabric of Nawi: Una perrita diferente, infusing the narrative with a vivid sense of cultural heritage. Readers are introduced to the enchanting tapestry of Mexican legends, which adds depth and color to the story. These legends are a celebration of the vibrant history of Mexico, and they instill a sense of pride and curiosity in young minds. Angelica Frausto's captivating illustrations beautifully complement these tales, bringing them to life with vibrant and evocative visuals. Frausto's illustrations are an essential part of the storytelling, enhancing the overall reading experience.
As we follow Nawi and her owner on their quest, we witness the transformation of a seemingly ordinary journey into a profound and enlightening adventure. Rossy Lima's storytelling is both tender and instructive. Through the bond between Nawi and her owner, readers are gently guided to explore the essence of love, acceptance, and the significance of self-discovery. The book successfully imparts the vital lesson that embracing what makes us different is an essential part of celebrating our uniqueness.
The character of Nawi is endearing and relatable to both children and adults. Her journey of self-discovery is both universal and deeply rooted in the Mexican cultural context. Children will undoubtedly connect with Nawi as she embarks on a journey of identity and self-acceptance, making the story all the more meaningful.
The book's central theme of celebrating differences and learning about our ancient heritage is incredibly relevant in today's diverse and interconnected world. Rossy Lima reminds us that heritage is not merely a relic of the past; it is a living and evolving treasure ready to be shared and celebrated. Nawi: Una perrita diferente serves as an important tool to foster a sense of cultural pride, curiosity, and respect for diversity among young readers.
In conclusion, Rossy Lima's Nawi: Una perrita diferente, translated by Carlos Diego Arenas and illustrated by Angelica Frausto, is a delightful and culturally rich children's book that encapsulates the essence of love, acceptance, and the importance of heritage. Through the enchanting journey of Nawi and her owner, readers are transported into a world filled with Mexican legends, folklore, and a celebration of diversity. The bilingual format, lush illustrations, and heartfelt storytelling make this book a valuable addition to any child's library. It is a wonderful tool for parents and educators to instill in young minds the importance of embracing our differences and exploring our rich cultural heritage. This book is not just a story; it is a beautiful and educational experience that will leave a lasting impact on its readers, young and old alike.
Rossy Evelin Lima is a distinguished writer, scholar, and translator. She received national an international awards for the work in her respective fields. She is also the founder of Jade Publishing. She has shared her experience as an undocumented writer in the U.S. in order to create awareness and empathy, including a TEDx presentation and a documentary broadcasted nationally on PBS in the iNation Media series titled Waking Dream. Her poetry has been musicalized by the composer Reinaldo Moya and sung by the soprano Elena Villalón at the Kennedy Center in Washington D.C. She was also mentioned in the second season of the television series Jane the Virgin.
As we follow Nawi and her owner on their quest, we witness the transformation of a seemingly ordinary journey into a profound and enlightening adventure. Rossy Lima's storytelling is both tender and instructive. Through the bond between Nawi and her owner, readers are gently guided to explore the essence of love, acceptance, and the significance of self-discovery. The book successfully imparts the vital lesson that embracing what makes us different is an essential part of celebrating our uniqueness.
The character of Nawi is endearing and relatable to both children and adults. Her journey of self-discovery is both universal and deeply rooted in the Mexican cultural context. Children will undoubtedly connect with Nawi as she embarks on a journey of identity and self-acceptance, making the story all the more meaningful.
The book's central theme of celebrating differences and learning about our ancient heritage is incredibly relevant in today's diverse and interconnected world. Rossy Lima reminds us that heritage is not merely a relic of the past; it is a living and evolving treasure ready to be shared and celebrated. Nawi: Una perrita diferente serves as an important tool to foster a sense of cultural pride, curiosity, and respect for diversity among young readers.
In conclusion, Rossy Lima's Nawi: Una perrita diferente, translated by Carlos Diego Arenas and illustrated by Angelica Frausto, is a delightful and culturally rich children's book that encapsulates the essence of love, acceptance, and the importance of heritage. Through the enchanting journey of Nawi and her owner, readers are transported into a world filled with Mexican legends, folklore, and a celebration of diversity. The bilingual format, lush illustrations, and heartfelt storytelling make this book a valuable addition to any child's library. It is a wonderful tool for parents and educators to instill in young minds the importance of embracing our differences and exploring our rich cultural heritage. This book is not just a story; it is a beautiful and educational experience that will leave a lasting impact on its readers, young and old alike.
Rossy Evelin Lima is a distinguished writer, scholar, and translator. She received national an international awards for the work in her respective fields. She is also the founder of Jade Publishing. She has shared her experience as an undocumented writer in the U.S. in order to create awareness and empathy, including a TEDx presentation and a documentary broadcasted nationally on PBS in the iNation Media series titled Waking Dream. Her poetry has been musicalized by the composer Reinaldo Moya and sung by the soprano Elena Villalón at the Kennedy Center in Washington D.C. She was also mentioned in the second season of the television series Jane the Virgin.
Comment Box is loading comments...
|
|
